Alan nasceu à beira do Mar Negro, na Rússia, mas migrou para os States atrás da sua grande paixão: o rock’n’roll. Com mais de 5 mil shows conferidos no currículo, Alan teve de ir pro outro lado do balcão para aplacar sua voraz fome de discos: gerenciou por quase 2 década a lendária (e já fechada) loja de discos Revolver, no Greenwich Village, em NY. Nas suas vindas ao Rio, forneceu muitas preciosidades para a coleção do DJ Ácaro, que bota na roda algumas delas ao longo deste programa. Neste bloco: psychobillie (The A-Bones, Link Protrudi), garage (Seeds) e punk (Damned, Stranglers, Radio Birdman). Destaque pro registro pirata da Sonic Rendezvous Band, que tinha na bateria um ex-Stooges e na guitarra um ex-MC5. 38 min.

Pierre Henry – prologue (Messe pour le temps present, 1968)
The A-Bones – firewater (I Was a Teenage Mummy, 1992)
Link Protrudi & The Jaymen – slinky (Drive it home!, 1987)
The Seeds – it´s a hard life (The Seeds,?)
The Damned – fan club (reedição em picture disc do álbum de estréia, 1977)
The Stranglers – London lady (Rattus Norvegicus, 1977)
The Shirts – Poe (Live at CBGB´s, 1976)
Radio Birdman – I-94 (The Essencial 1974-1978, lançado em 2001 pela SubPop)
Sonic Rendezvous Band – gonna run (Strikes like Lightning, 1979)