Sebo Baratos convida: Clube da Leitura (terça, dia 11) + LA ARGENTINIDAD AL PALO (20 de março) + uma receita porreta de empanada!

Publicado por Maurício

Tópicos: Clube da Leitura, Locos Hermanos, O livreiro indica

o coletivo CLUBE DA LEITURA convoca:

é NESTA TERÇA, dia 11, a partir das 20h:

“Carnaval já terminou e as cinzas já passaram mas o lixo continua nas ruas. E se o carnaval pode ser um bom termômetro, imagina na Copa! Com o preço dos ingressos, o povo de nosso país e de nossa cidade vai assistir aos jogos nas ruas entre o lixo da propaganda inútil e das máscaras descartadas que ninguém poderá usar. Afinal essa Copa é para os ricos e não para os xubregas da cidade….

Mas deixem estar. pois o lugar dos xubregas é na República do Clube da Leitura que é e sempre será totalmente gratuito. E no Clube tem todo tipo de trabalhador: médico, advogado, engenheiro, professor e gari…

bem, os garis ainda vão aparecer, pois serão nossos convidados especiais dessa edição. Seremos todos o Um desse povo leitor que só quer ter tempo livre para poder ler e escrever. Braços na mesa para escrever um conto e Viva o Clube da Leitura!”

são 2 rodadas de leituras:

Uma dedicada à autores já publicados: traga um romance ou conto pelo qual você tem especial carinho, e leia um trecho para rapaziada.

Outra dedicada aos contos inéditos, dos próprios participantes: basta conferir qual o mote desta quinzena no blog:

http://www.baratosdaribeiro.com.br/clubedaleitura/2013/06/26/o-velho-da-papelaria/

# # #

Sebo Baratos da Ribeiro orgulhosamente apresenta:

LA ARGENTINIDAD AL PALO: 20 de março 2014, quinta feira.

A partir das 19h

Uma celebração da literatura argentina, dos gigantes como Borges e Cortázar aos escritores não tão óbvios, mas igualmente talentosos, como Roberto Fontanarrosa.

É o Agustín Arosteguy comemorando seus últimos feitos: nosso livreiro acaba de ter seu último romance, “Majestoso Fanfarrão”, publicado na Espanha, e a edição brasileira já está sendo preparada pela Mórula Editorial – graças a um edital do governo argentino que viabiliza a tradução da literatura argentina para outros idiomas.

http://www.morula.com.br/

O tradutor Julián Fuks participará via skype, diretamente de Paris, onde vive atualmente.

Fazendo coro ao brado do Bersuit Vergarabat: La Argentinidad al Palo!

http://www.youtube.com/watch?v=M4G6nzGrJMo

& com participação de EL PARDO MARCIAL:

…un cacho de Buenos Aires.Tango, milonga, lunfardo, piropos y el trágico humor porteño.Los tangueros somos así…duros por fuera, pero de corazón blando.

https://soundcloud.com/el-pardo-marcial/sets

https://www.youtube.com/watch?v=uBRW22djKb0

com varias participações especialíssimas. O livreiro Ronaldo Dias, os cumpadres Waldecy Pereira e Eve Naivirt… a primeira-dama Fabiana Gomes & mais:

Laura Brizuela: periodista de Buenos Aires, vive en Rio de Janeiro hace 3 años. Está estudiando el master en Relaciones Internacionales en la UERJ, y se confiesa hincha empedernida de Huracán. Laura escreveu recentemente um artigo muito interessante sobre as diferenças culturais entre argentinos e brasileiros, a partir da carioquíssima expressão “pode ser”, quando se trata de amigos combinando um programas qualquer:

http://pautaglobal.wordpress.com/

Pacha Urbano: ilustrador e escritor. Atualmente, cursa Pedagogia na UniRio e publica as tirinhas do Filho do Freud no Facebook e Tumblr em Português, Espanhol, Francês e Inglês. Mantém ainda o projeto de intervenção urbana O Pequeno Livro Ao Acaso, um livro objeto que é distribuído gratuitamente e ao acaso em locais públicos. Lançou o seu primeiro livro de mini contos, Vidas Despercebidas, pela Editora Verve/5W. O livro As Traumáticas Aventuras do Filho do Freud- Quem é este tal de Édipo?, é seu segundo livro e foi editado pela Editora ZÁS!/5W, durante a XVI Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro de 2013.

Tony Monti: é autor de (1) O Mentiroso (contos, 7Letras, 2003), que ganhou o Prêmio Nascente (USP) em 2002, (2) o menino da rosa (contos, Hedra, 2007), (3) eXato acidente (contos, Hedra, 2008), que foi editado com apoio do PAC (Secretaria da Cultura do estado de São Paulo) e (4) Três ccoisas que eu gosto (infantil, SM, 2013).

Julián Fuks: es escritor, traductor y crítico literario. Hijo de argentinos, nació en San Pablo, pero sus orígenes siempre insistieron en agobiarlo. De algo de esta influencia excesiva supo liberarse con algunos de sus libros: Histórias de literatura e cegueira, ficción sobre Borges y otros ciegos ilustres, y Procura do romance, novela en diálogo indirecto con Saer y Macedonio, profetas del apocalipsis de las letras.

Márcio Menezes: nasceu no Rio de Janeiro em dezembro de 1972. Jornalista de formação, exerceu inúmeras atividades, como tradutor, DJ, músico, assessor político, membro de protocolo à Casa Real Espanhola, assistente de palco dos Rolling Stones e captador de sócios para ONGs. Mestre em Gestão em Políticas Culturais pela Universidade de Barcelona — cidade em que viveu nos últimos sete anos. Todo terrorista é sentimental é seu primeiro romance.

+ empanadas & vinhos, claro!

Sinopsis:

“Como revulsivo temático recrea a su protagonista en un mundo atroz que le hace romper con su pasado de tal manera, que no le queda nada en su memoria que lo vincule a su ciudad natal, y se sumerge tan hondo en este nuevo mundo de glamour, vanidad, competencia y arrogancia, que es incapaz de darse cuenta, de abstraerse e intentar rescatarse. Toda su vida se ve alterada una vez más cuando un amigo de la secundaria le hace una propuesta innovadora y genial, nunca antes experimentada en el mundo televisivo, la cual no podrá rechazar. ” Araña editorial.

Fragmento:

“… Vivía en otra realidad, en otro planeta, no tenía espacio libre en su cabeza para otra cosa que no fuera el espejo y su reflejo, o mejor dicho, su reflejo y el espejo. Se encontraba tan obsesionado con su imagen que empezó a generarse una dependencia absoluta entre ambos, no hacía nada que no estuviese directamente relacionado con ella. Su imagen o reflejo y él eran un mismo sujeto, una sola personalidad. Tan fuerte era el vínculo que parecía que el espejo lo hubiera parido, como si hubiese nacido el día en que compró el espejo. Fue así que un día le puso nombre y todo: Valentín. Llevaba casi cuatro meses frente al espejo, hasta las horas de sueño se vieron alteradas e inclusive recortadas. Había perdido el sentido del tiempo y de lugar, se había olvidado que a Buenos Aires había ido para estudiar abogacía, se olvidó del supermercado, de la panadería de la esquina, de los mates con el encargado a las cinco de la tarde , y lo más triste era que también se había olvidado de Balcarce. Era como si el espejo hubiese incubado dentro del cuerpo de Miguel un ser completamente narcisista, vanidoso y glamoroso, una mezcla peculiar entre Dorian Grey y David Bowie…”

La novela “Escaramú Majestic” tuvo su primero edición en febrero del 2013 en Santiago de Chile. Fue una edición independiente que contó con una tirada de 100 ejemplares. Luego en noviembre del mismo año, fue editada en e-book por la editora Valenciana La Araña. Ahora gracias al Programa Sur del Gobierno Argentina que ayuda a traducir obras, Escaramú Majestic será editada al portugués por la Editora Mórula. La traducción está a cargo del escritor y traductor Julián Fuks y la revisión por el escritor Tony Monti. Y esta edición en portugués, la solapa estará escrita por el carismático terrorista Márcio Menezes.

e-book já disponível em http://www.aranyaeditorial.com/ebook9.html

La novela tiene la particularidad de comenzar con un link a una canción, como si fuese una banda sonora. Para reflejar los sentimientos del protagonista desde distintas perspectivas y ángulos. Así aparecen desde Dino Saluzzi hasta Massive Attack, desde Atahualpa Yupanqui hasta Radiohead, desde Sumo hasta Lisandro Aristimuño y desde Fernando Cabrera hasta Jamie Lidell. “Te abracé en la noche” de Fernando Cabrera es la canción que cierra la novela.

Agustín Arosteguy:

Nací un 11 de octubre de 1977 a las 2 y pico de la madrugada. Son justamente esas dos horas y pico las que me separan de poder festejar mi cumpleaños junto con el de mi madre. Soy balcarceño de origen pero ahora estoy viviendo en Rio de Janeiro. Aunque aún no he conseguido una yerba como la gente, simpatizo con la ciudad.

Como escritor tengo publicados dos libros. El primero fue una novela, “Escaramú Majestic”, publicada por Editorial Fuga de Chile en febrero del 2013 y que ahora en noviembre publicada por Araña Editorial de España. El segundo fue de poemas, “Mi vida es un limón, ¡por favor devuelvan mi dinero!”, publicado por la Vaca Mariposa Editora en mayo del 2013. Mi libro de cuentos “¿Estás contenta con tu Rocambole, amor mío inaccesible?”, fue finalista del II Premio de Literatura Experimental organizado por la asociación Sporting Club Russafa (España). Desde mayo escribo la columna quincenal “Licuadora” en el Suplemento Cultura del diario La Capital de Mar del Plata. He colaborado también con el Centro de Profesionales por la Identidad Social (CEPROFIS) con artículos culturales. Cuentos cortos y poemas fueron publicados en antologías de España y Argentina.

Receita Empanadas Salteñas:

Masa: Formar una corona con la harina, derretir la grasa, agregarle agua tibia con sal a gusto, armar una masa homogénea, maleable, ni muy dura ni muy blanda, dejarla descansar unos 30 minutos, cortar la masa en pequeñas porciones, formando medallones, para las tapas de empanadas.

Relleno: Cortar la carne a cuchillo, la cebolla, y el pimiento (morrón), en cubitos pequeños, mientras tanto poner a fuego lento una cacerola con la grasa y aceite, rehogar la cebolla y el morrón, agregar pimentón de buena calidad, y el ají molido a gusto, luego agregar la carne, ir revolviendo a fin que tenga una cocción pareja, cubrir con agua la preparación, dejar hervir alrededor de media hora, y luego agregar la papa picada en cubitos pequeños, una vez cocida condimentar con comino, a gusto, retirar del fuego, y dejar enfriar. (Se puedo colocar la preparación en el freezer para que cuaje). Antes del armado, esparcir sobre el recado, la cebolla de verdeo junto con los huevos picados.

Armado: Tomar una tapa, colocar el relleno, con una cuchara sopera, unir los bordes contrarios, y efectuar el repulgue (17 aproximadamente); la empanada salteña, tradicionalmente es frita, pero también se puede optar por hacerlas al horno.

INGREDIENTES:

Masa: Harina 0000 2 kilos, Agua tibia c/n; Grasa de pella c/n; Sal a gusto;

Relleno: Nalga 1 y 1/2 kilos; Cebolla 1/2 kilo; Morrón rojo 1; Papa ¼; Grasa de pella 100 grs; Aceite neutro c/n; Comino; Ají molido; Pimentón; Sal; Cebolla de verdeo 3; Huevo 2.

# # #